Europass-Lebenslauf-Generator
Lade den Lebenslauf hoch, den du bereits hast. Du bekommst ihn im Europass-Format der Europäischen Union zurück, in einer von acht Sprachen, bereit zum Download als PDF. Kostenlos, ohne Registrierung.
Was du bekommst
Ein Europass-Lebenslauf ist kein Design – er ist ein fester Satz von Abschnitten in fester Reihenfolge, mit denselben Überschriften in 31 Sprachen, damit eine Recruiterin in einem EU-Land einen Lebenslauf aus einem anderen lesen kann. Wir füllen die Abschnitte aus, die dein Lebenslauf tatsächlich hat, und lassen die weg, die er nicht hat.
Dazu Projekte, Publikationen, Auszeichnungen und Ehrenamt, wenn dein Lebenslauf sie aufführt.
Solltest du überhaupt einen Europass-Lebenslauf nutzen?
Oft nicht. Europass ist das richtige Dokument, wenn etwas ausdrücklich danach verlangt – Bewerbungen bei EU-Institutionen, EURES und viele Stellen im öffentlichen Dienst, in der Wissenschaft und in Mobilitätsprogrammen in ganz Europa. Für eine gewöhnliche Stelle in der Privatwirtschaft ist in den meisten Ländern ein normaler Lebenslauf die bessere und meist auch die erwartete Wahl.
Wenn du nicht sicher bist, was du brauchst: die ausführliche Erklärung steht in unserem Leitfaden zum Europass-Lebenslauf-Format, samt ausgefülltem Beispiel und dem, was in jeden Abschnitt gehört.
Fragen
Ist das der offizielle Europass-Editor?
Nein. Das ist ein unabhängiges Werkzeug von ApplyMate, ohne Verbindung zur Europäischen Union und ohne deren Billigung. Der offizielle Europass-Editor ist kostenlos unter europass.europa.eu und verlangt, dass du deinen Lebenslauf von Grund auf neu eintippst. Dieser hier wandelt einen Lebenslauf um, den du bereits hast.
Was ist das Europass-Format?
Europass ist das Standardformat für Lebensläufe der Europäischen Union. Es verwendet einen festen Satz von Abschnitten in fester Reihenfolge – Angaben zur Person, Berufserfahrung, Schul- und Berufsbildung, Sprachkenntnisse, Kompetenzen – mit denselben Überschriften in 31 Sprachen, damit ein Arbeitgeber in einem EU-Land einen Lebenslauf aus einem anderen lesen kann. Es wurde 2020 neu aufgelegt; die ältere Fassung mit EU-Flagge und blauen Kompetenzbalken ist abgeschafft.
Ist ein Europass-Lebenslauf ATS-tauglich?
Das Layout schon: es ist eine einzige Spalte aus klar beschrifteten Abschnitten, und genau das liest Bewerbermanagementsoftware am zuverlässigsten. Das Format ist nicht der schwierige Teil. Ob du durch eine Vorauswahl kommst, entscheidet sich daran, ob der Inhalt zu den Worten der Stellenanzeige passt, und das gilt für jedes Lebenslaufformat.
In welchen Sprachen kann ich ihn erzeugen?
Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Niederländisch und Polnisch. Die Abschnittsüberschriften stammen aus den von Europass selbst veröffentlichten Übersetzungen und entsprechen damit exakt dem offiziellen Dokument, statt von uns übersetzt zu sein.
Brauche ich einen Europass-Lebenslauf?
In der Regel nur, wenn etwas ausdrücklich danach verlangt: Bewerbungen bei EU-Institutionen, EURES und viele Ausschreibungen im öffentlichen Dienst oder in der Wissenschaft in Europa, dazu manche Hochschul- und Mobilitätsprogramme. Für eine gewöhnliche Stelle in der Privatwirtschaft ist in den meisten Ländern ein normaler Lebenslauf die bessere und oft die erwartete Wahl.
Ergänzt es etwas, das ich nicht geschrieben habe?
Nein. Es formatiert um, was dein Lebenslauf bereits sagt. Es erfindet keine Arbeitgeber, Daten, Noten oder Sprachniveaus – wenn dein Lebenslauf sagt, dein Englisch sei „fließend“, bleibt es „fließend“, statt in einen GER-Buchstaben verwandelt zu werden, den du nie behauptet hast.
ApplyMate ist ein unabhängiger Dienst und steht in keiner Verbindung zur Europäischen Union, wird von ihr weder unterstützt noch gebilligt. „Europass“ ist eine Marke der Europäischen Union. Der offizielle Europass-Lebenslauf-Editor ist kostenlos unter europass.europa.eu.