Términos y condiciones
Esta es una traducción ofrecida por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
1. Aceptación de estos términos
Estos términos se aplican cuando usas ApplyMate (apply-mate.com), sus herramientas gratuitas, el generador de CV y la extensión de Chrome. Al usar ApplyMate, crear una cuenta o hacer una compra, los aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio. Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos tus datos.
2. El servicio
ApplyMate te ayuda a buscar empleo. Incluye:
- Herramientas gratuitas, como el analizador de CV para ATS, el buscador de palabras clave en ofertas, el analizador de perfiles de LinkedIn, el generador de cartas de presentación y el generador de CV Europass. Algunas tienen límites diarios.
- CV adaptados: nos das tu CV y una oferta de empleo, y reescribimos tu CV para ese puesto. Cada uno usa un crédito e incluye una carta de presentación a juego.
- Mejoras del perfil de LinkedIn: una compra única con textos nuevos para las secciones de tu perfil de LinkedIn que nuestro analizador puntuó a la baja.
- Una extensión de Chrome que copia una oferta de empleo de un portal de empleo a ApplyMate.
Podemos añadir, cambiar o eliminar funciones con el tiempo.
3. Tu cuenta
Te registras e inicias sesión con Google, LinkedIn o un código de un solo uso que enviamos a tu correo electrónico. Si compras sin cuenta, creamos una para el correo electrónico que indicas al pagar y te enviamos un enlace para iniciar sesión.
Debes tener al menos 18 años para usar ApplyMate. No compartas tus datos de acceso: eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta.
4. Pagos
4.1 Precios
Los precios se muestran en dólares estadounidenses antes de pagar. El precio de las mejoras del perfil de LinkedIn depende del país que detectamos a partir de tu dirección IP, así que es más bajo en algunos países. Al pagar se pueden añadir impuestos sobre las ventas o IVA. Podemos cambiar nuestros precios, pero un cambio nunca afecta a algo que ya hayas comprado.
4.2 Procesamiento de pagos
Los pagos los gestiona Lemon Squeezy, nuestro merchant of record (vendedor registrado): es el vendedor que aparece en tu recibo y se encarga del pago y de los impuestos sobre las ventas. Al pagar, también aceptas los términos de Lemon Squeezy.
4.3 Créditos
Los créditos son una compra única, no una suscripción. Un crédito da un CV adaptado y su carta de presentación a juego. Los créditos no caducan nunca, no se pueden pasar a otra cuenta y no tienen valor en dinero. El acceso ilimitado también es una compra única, no una suscripción: dura 3 meses (92 días) desde el pago, cubre hasta 20 CV adaptados al día, nunca se renueva, y todo lo creado con él sigue en tu cuenta cuando termina.
4.4 Reembolsos
Si un CV no se puede generar, el crédito que usó vuelve a tu saldo automáticamente. Todo lo que vendemos es digital y se entrega al momento, así que, por lo demás, una compra es definitiva una vez entregada. Si algo salió mal con una compra, escríbenos y lo revisaremos; cualquier otro reembolso queda a nuestra discreción. Cuando se reembolsa un pedido, sus créditos se descuentan de tu saldo o las mejoras del perfil de LinkedIn se vuelven a bloquear.
Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que te da la ley de consumo del país en el que vives.
5. Contenido generado por IA
Los CV, las cartas de presentación, los informes y los textos de LinkedIn los escriben modelos de IA a partir de la información que nos das. Comprobamos lo que escriben con tu propio CV, pero la IA puede equivocarse: una fecha incorrecta, una habilidad que no tienes, una frase torpe. Lee cada documento antes de enviarlo. Eres responsable de lo que envías a las empresas.
6. Uso aceptable
Te comprometes a no:
- usar ApplyMate para nada ilegal, ni para dar a una empresa información que sabes que es falsa
- subir contenido que no tienes derecho a usar, como el CV de otra persona sin su permiso
- analizar un perfil de LinkedIn que no sea el tuyo, salvo que su titular te lo haya pedido
- intentar entrar en nuestros sistemas o en las cuentas de otras personas sin permiso
- usar bots, scripts o scrapers para acceder al servicio (nuestra propia extensión de Chrome sí está permitida)
- revender el servicio, tus créditos o nuestros informes como un servicio propio
7. Tu contenido y el nuestro
Tu CV sigue siendo tuyo, igual que los documentos que creamos para ti. Puedes usarlos, editarlos, enviarlos y publicarlos como quieras.
Para prestar el servicio, nos das permiso para guardar, tratar y modificar lo que subes, como se describe en nuestra Política de privacidad, y para usarlo de forma agregada para mejorar cómo leen los CV nuestras herramientas.
El sitio web, el software, las plantillas y la marca ApplyMate son nuestros.
8. Exclusión de garantías
EL SERVICIO SE PRESTA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NO GARANTIZAMOS QUE OBTENGAS ENTREVISTAS, OFERTAS DE EMPLEO NI NINGÚN OTRO RESULTADO POR USARLO, NI QUE UN SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE CANDIDATOS PUNTÚE TU CV DE UNA FORMA DETERMINADA.
9. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, APPLYMATE NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS.
Nada de lo dispuesto en estos términos excluye ni limita una responsabilidad que la ley no permita excluir ni limitar.
10. Fin del uso
Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos. Puedes dejar de usar ApplyMate en cualquier momento y pedirnos que borremos tu cuenta escribiendo a contact.applymate@gmail.com.
11. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Polonia. Si eres consumidor, conservas la protección de las leyes de consumo obligatorias del país en el que vives.
12. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. La fecha de arriba indica cuándo se cambiaron por última vez, y la nueva versión se aplica desde esa fecha. Un cambio nunca se aplica a algo que compraste antes.
13. Contacto
¿Tienes preguntas sobre estos términos? Escríbenos a contact.applymate@gmail.com.